-
1 выводить формную пластину
Polygraphy: discharge plate, discharge plate (из магазина)Универсальный русско-английский словарь > выводить формную пластину
-
2 выводящий формную пластину
Polygraphy: discharging plateУниверсальный русско-английский словарь > выводящий формную пластину
-
3 (последовательно) копировать на формную пластину два негатива
Polygraphy: double-burn (с совмещением изображений)Универсальный русско-английский словарь > (последовательно) копировать на формную пластину два негатива
-
4 аппарат для копирования на формную пластину проекционным способом
Polygraphy: projection platemakerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для копирования на формную пластину проекционным способом
-
5 вывод изображения из компьютера на формную пластину
Information technology: computer-to-plate (без фотоформы)Универсальный русско-английский словарь > вывод изображения из компьютера на формную пластину
-
6 вывод изображения из компьютера непосредственно на формную пластину, минуя стадию вывода на фотоформу
Polygraphy: computer-to-plateУниверсальный русско-английский словарь > вывод изображения из компьютера непосредственно на формную пластину, минуя стадию вывода на фотоформу
-
7 компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
Polygraphy: computer to plate-film systemУниверсальный русско-английский словарь > компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
-
8 копирование на формную пластину
Makarov: printingУниверсальный русско-английский словарь > копирование на формную пластину
-
9 копировать на формную пластину два негатива
1) General subject: double burn2) Polygraphy: (последовательно) double-burn (с совмещением изображений)3) Makarov: double-burn (с совмещением изображений)Универсальный русско-английский словарь > копировать на формную пластину два негатива
-
10 лазерная установка для копирования на формную пластину
Engineering: laser platemakerУниверсальный русско-английский словарь > лазерная установка для копирования на формную пластину
-
11 лазерная установка для факсимильного копирования на формную пластину
Polygraphy: facsimile laser platemakerУниверсальный русско-английский словарь > лазерная установка для факсимильного копирования на формную пластину
-
12 многократное копирование изображения на формную пластину
1) General subject: step and repeatУниверсальный русско-английский словарь > многократное копирование изображения на формную пластину
-
13 нанесение копировального слоя на формную пластину
Makarov: plate sensitizingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение копировального слоя на формную пластину
-
14 перенос изображения текста с набора на формную пластину офсетным способом
Polygraphy: direct image offsetУниверсальный русско-английский словарь > перенос изображения текста с набора на формную пластину офсетным способом
-
15 последовательно копировать на формную пластину два негатива
Makarov: double-burn (с совмещением изображений)Универсальный русско-английский словарь > последовательно копировать на формную пластину два негатива
-
16 система копирования фотоформ на формную пластину
Makarov: imposer systemУниверсальный русско-английский словарь > система копирования фотоформ на формную пластину
-
17 установка для нанесения копировального слоя на офсетную формную пластину
Makarov: photolithoplate coating machineУниверсальный русско-английский словарь > установка для нанесения копировального слоя на офсетную формную пластину
-
18 фотонаборная машина с выводом изображения на формную пластину
Polygraphy: plate setterУниверсальный русско-английский словарь > фотонаборная машина с выводом изображения на формную пластину
-
19 нанесение светочувствительного слоя на формную пластину
npolygr. PlattenbeschichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение светочувствительного слоя на формную пластину
-
20 поливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вывод на формную пластину — вывод электронного монтажа полос издания на формную пластину (Computer to plate, CtP) для изготовления печатной формы. См.: Технология компьютер печатная форма … Реклама и полиграфия
Вывод на формную пластину — Вывод электронного монтажа полос издания на формную пластину для изготовления печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
копировальный процесс — Технологический процесс получения копий монтажа фотоформ на формную пластину при помощи копировального оборудования; технологический процесс получения копий монтажа фотоформ на формную пластину при помощи копировального оборудования.… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Копировально-множительная машина — установка для многократного копирования иллюстративных материалов; применяется в полиграфии (См. Полиграфия) при изготовлении печатных форм с повторяющимся изображением главным образом для плоской (офсетной) печати. К. м. м. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия
выводное устройство — (в печатном производстве) узел печатной машины, принимающий оттиски после печатания и складывающий их в стапель; (в издательских системах) устройство для вывода изображения издания на материальный носитель (фотопленку, прозрачную пленку, бумагу,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
копировально-множительная машина — В полиграфии – устройство для многократного копирования изображения фотоформы на одну формную пластину. Широко применяют при изготовлении печатных форм для печатания этикеток, марок, открыток, когда на одной печатной форме размещено много… … Краткий толковый словарь по полиграфии
печатание со своим оборотом — Технология печати листовой малоформатной продукции (рекламы, обложек, вкладок в тетрадь, вклеек), когда на одну формную пластину копируют монтажи фотоформ лицевой и оборотной сторон издания. Печатание осуществляют в два листопрогона без смены… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct image offset — Перенос изображения текста с набора на формную пластину офсетным способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct platemaking process — Способ изготовления форм прямым копированием оригинала (на формную пластину) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct platemaking processor — Процессор для изготовления форм прямым копированием оригинала (на формную пластину) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Facsimile laser platemaker — Лазерная установка для факсимильного копирования на формную пластину … Краткий толковый словарь по полиграфии